Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And they're controlling basically everything that the nervous system has to do.
I wpływają zasadniczo na wszystko, za co odpowiedzialny jest układ nerwowy.

TED

Is a question of the individual nervous system, I think.
To jest pytanie o indywidualny poziom systemu nerwowego, tak sądzę.

Like what happens to your nervous system when you hear this.
Na przykład, co dzieje się z twoim systemem nerwowym gdy słyszysz to! ...

The radiation is act upon nervous system of every human.
Promieniowanie działa na system nerwowy każdego człowieka.

You are the brain and central nervous system of the ship.
Jesteś mózgiem i centralnym układem nerwowym statku

He can't stop crying because his nervous system is shot.
Nie może przestać płakać, ponieważ jego system nerwowy jest uszkodzony.

You want to give her access to the central nervous system of this ship?
Chcesz dać jej dostęp do centralnego systemu nerwowego okrętu?

Something to do with the effects of exposure to violence on the nervous system.
To ma związek z wystawieniem systemu nerwowego na przemoc.

This must be why his entire nervous system was compromised.
Cały system nerwowy musiał się do tego przestawić.

It projects the electrical energy of your nervous system into the physical world.
To jest projekcja energii elektrycznej z układu nerwowego wprost do świata fizycznego.

Within that time, there's permanent damage to the central nervous system.
W tym czasie cały układ nerwowy zostaje trwale uszkodzony.

His organs and nervous system work, but he has no consciousness to speak of.
Jego organy i system nerwowy działają. Ale nie ma żadnej świadomości.

I now have full control of its nervous system.
Mam teraz pełną kontrolę nad jego ciałem.

But I had great difficulty in wiring your nervous system.
Wielką trudność sprawiło mi okablowanie twojego systemu nerwowego.

Tell me the difference between the central nervous system and the lymphatic.
Wymieńcie różnicę między centralnym układem nerwowym a układem limfatycznym.

How can the nervous system get this so wrong?
Jak system nerwowy może działać tak źle?

Your nervous system is fully engaging with the game architecture.
To znaczy,że twój system nerwowy w pełni włączył się w strukturę gry.

We think the nervous system was hit, which caused the muscles to seize.
Myślimy, że uderzono w układ nerwowy, co spowodowało skurczenie mięśni.

But you do have a nervous system... and so does a computer.
Ale masz system nerwowy... komputer również.

And somehow they got from your hands to Andie's nervous system.
I w jakiś sposób dotarły od ciebie do systemu nerwowego Andie.

All right, 'eat this cheese, it is my central nervous system'.
No dobrze ' jedzcie ten ser to jest bowiem mój system nerwowy'

We need to know how the creature interfaces with our nervous system.
Musimy się dowiedzieć, jak te stworzenia podłączają się do ludzkiego systemu nerwowego.

Often, the nervous system collapses after that type of humiliation.
Często po takim upokorzeniu szwankuje system nerwowy.

The central nervous system no longer appears as a self-contained organ.
Centralny system nerwowy nie istnieje już jako niezależny organizm, otrzymujący impulsy od samowystarczalnych organów...

It would be a smart house because a house has its own nervous system.
To będzie mądry dom gdyż będzie on miał swój własny system nerwowy.

The shock to your nervous system will be severe.
Wstrząs dla pańskiego systemu nerwowego będzie poważny.

A hugging machine is used to relax the sympathetic nervous system.
Używają maszyny do ucisku, żeby rozluźnić współczulny system nerwowy. Spowalnia serce.

U.sually, within about five minutes, your nervous system shuts down.
Zazwyczaj, po około 5 minutach, system nerwowy wyłącza się.

Tied directly into your central nervous system through the thoracic nerve.
Przyczepiony bezpośrednio do centralnego układu nerwowego poprzez nerw klatki piersiowej.

The defensive equipment is linked to my autonomic nervous system.
Są połączone z moim komputerowym systemem nerwowym.

Doesn't seem to have a central nervous system.
Ma centralny system nerwowy.

It damages the nervous system and causes serious damage to internal organs, which can directly lead to death.
Powoduje uszkodzenie układu nerwowego i poważne uszkodzenia organów wewnętrznych, które mogą być bezpośrednimi przyczynami zgonów.

A new case of neurodegenerative disease (nervous system disorders) is diagnosed every 24 hours.
Co 24 godziny rozpoznawany jest kolejny przypadek choroby neurodegeneracyjnej (choroby układu nerwowego).

When you lose your arm, that nervous system stillworks.
Gdy stracimy rękę, ten system nadal działa.

And a foreign substance in their nervous system?
A wprowadzenie obcej substancji do ich układu nerwowego?

Pyrogenium has been known to settle the nervous system.
Pyrogenium jest znany jako regulator układu nerwowego.

Which means her central nervous system is damaged.
Brak zabarwienia oznacza brak potu, co oznaczałoby uszkodzenie centralnego układu nerwowego.

The disease attacks the brain and nervous system.
Choroba atakuje mózg i układ nerwowy.

It attaches itself to the central nervous system via the spinal cord.
Przyczepia się do centralnego układu nerwowego poprzez rdzeń kręgowy.

Hallucinogens affect the brain through the central nervous system.
Halucynogeny atakują mózg poprzez centralny system nerwowy.

It attacks the brain and the nervous system, causes dementia, physical deterioration, ultimately death.
Atakuje mózg i system nerwowy, powoduje demencję, dezorientację, a ostatecznie śmierć.

Whatever pain they feel or experience... is channeled directly to the host's nervous system.
Jakikolwiek ból czy przeżycie odczuwają... kierują je wprost do systemu nerwowego żywiciela.

Its modest nervous system consists of just 300neurons.
Jego układ nerwowy składa się z tylko 300neuronów.

I'm talking about the central nervous system.
Ja mówię o centralnym układzie nerwowym.

A dramtic special effect of terror will stimulate your nervous system
Specjalne efekty grozy pobudzą wasz system nerwowy

That presupposes one has an individual nervous system.
To zakłada, że każdy ma indywidualny system nerwowy.

From the sphere... they control the host's nervous system like a robot.
Ze sfery... kontrolują system nerwowy żywiciela, robiąc z niego robota.

But their nervous system is totally different.
Lecz ich system nerwowy jest zupełnie inny.

Then it will overwhelm his nervous system, and he will...
A potem wiedza przytłoczy jego system nerwowy i pułkownik...

There's a whole slate of undesirable autonomic nervous system responses associated with the condition.
W takim wypadku występuje lista niepożądanych, automatycznych zachowań nerwowych związanych z tym stanem.

They don't involve your central nervous system.
Nie mają wpływu na centralny układ nerwowy.